俄罗斯自认“第三罗马”,为何其君主只用罗马“副皇”的尊号
众所周知,俄罗斯帝国君主使用“沙皇”的称号,是来自于罗马帝国的“君主”称号“恺撒”,但恺撒在罗马帝国的君主体系中只是“次级君主”地位,也就是比至尊的奥古斯都要低一级的称称号,西方历史传统中,通常认为奥古斯都是“Emperor”(皇帝),即天下万国的共主,而恺撒的头衔只相当于拥有皇权继承位的“King”(国王),即副皇帝兼国王的地位。俄罗斯帝国一方面宣称自己是罗马帝国的继承者,一方面又只用罗马君主体系中的“副皇帝兼国王”的头衔,好像有点不对劲,这是为什么呢? 斯拉夫人的第一个沙皇——保加利亚的西蒙一世最主要的原因是,“沙皇”(tsar)这个称号,其实最早不是俄罗斯人用的,而是保加利亚人用,历史上第一个“沙皇”是保加利亚的西蒙一世(893—927)。西蒙一世原来只是“亲王”斯拉夫语中叫“Knyaz”,相当于英语的“prince”,但是他特别能打,913年他率军一度攻占东罗马帝国的首都君士坦丁堡,东罗马帝国于是授予了他“沙皇”(tsar)这个头衔,这个头衔是罗马帝国的副皇帝兼国王的地位,仅次于罗马皇帝,比起斯拉夫人以前的“亲王”级别,就高很多了,保加利亚原来只是罗马帝国的下属,一下子拥了副皇帝兼国王的身份,保加利亚人是满意的。而这大概是古代斯拉夫人所能得到的最高级别的头衔了。 俄罗斯人的第一个沙皇伊凡四世的画像 俄罗斯人刚刚崛起的时候只是个“大公”(Grand Duke),到1457年伊凡世四把莫斯科大公国扩张成一个中等规模的大国的时候,由于斯拉夫人传统中“沙皇”(tsar)这个头衔的崇高地位,他能想到的最高称号就是“沙皇”(tsar)了,这个时候你想让伊凡四世去当真正的“皇帝”,那是他不敢想的事,能弄个沙皇当当,他就很满意了。 俄罗斯人的第一个皇帝——彼得大帝 不过,俄罗斯帝国君主的真正头衔,后来并不是“沙皇”(tsar),1721年彼得大帝在打败瑞典,迁都圣彼得堡以后,就给自己升级了,宣布他不再是副皇帝兼国王级别的“沙皇”(tsar),而是真正的皇帝,俄文写作“Императоръ”,即拉丁文的“Imperator”,也就是英语的“Emperor”。所以,1721年以后的俄罗斯帝国君主的正式头衔不是沙皇,而是皇帝,只不过西方世界不太承认他是正宗的皇帝,仍然一直称俄罗斯帝国的君主为沙皇罢了,很多人不知道这段历史,就误以为俄罗斯人一直自称沙皇,让人觉得一方面要当罗马帝国的继承者,另一方面又只用一个罗马帝国的副皇帝兼国王的头衔,显得怪怪的。